The Permanent Forum reiterates its recommendations emanating from the Workshop on Data Collection and Disaggregation for Indigenous Peoples (see E/C.19/2004/2), in particular recommendations 16-22 and 24.
Promote and support the utilization of local indigenous languages and, where no written languages exist, employ local indigenous people (as translators/interpreters as well as advisers) to assist in the collection process